비뇨기과질환 완전 정복 4장- 전립선염의 증상과 치료(Symptoms and Treatment of Prostateitis)

전립선이란..?

남자의 생식기관중의 하나로 정액을 구성하는 액체성분의 일부(전립선액)을 만들어서 분비하는 역할을 합니다. 약 200g의 무게를 가진 자두크기만한 기관이며 방광의 바로 아래에 위치하고 있습니다. 전립선의 가운데에 나있는 구멍으로 사정관과 요도가 통과합니다.

What is prostate? 

One of the male reproductive organs is the production and secretion of some of the liquid components that make up the semen. It is a plum-sized organ that weighs about 200 grams and is located just below the bladder. The midpoint of the prostate is a hole in the middle, through which the assessor and urethra pass.

전립선염이란??

증상과 기간에 따라서 만성과 급성, 검사소견에 따라서 세균성과 비세균성으로 구분됩니다. 

급성증상을 동반한 세균감염(급성세균성전립선염), 재발성세균성전립선감염(만성세균성전립선염), 명확하게 원인을 알수 없는 감염(만성비세균성전립선염, 만성골반통증증후군), 증상은 없지만 염증이 우연히 발견된 경우(무증상성염증성전리선염)으로 나타납니다. 이중 95%이상이 만성비세균성전립선염으로 나타납니다. 비세균성전립선의 경우 기능성 혹은 해부학적으로 배뇨장애의 원인이 될수 있습니다. 그 외에도 신경근 혹은 신경학적 이상, 골반부위 손상, 자가면역질환, 스트레스등도 원인으로 거론되고 있지만 뚜렷한 원인을 찾이 못할때도 있으며, 이러한 것들이 복합적으로 작용할수도 있습니다.

What is Prostateitis? 

Depending on the symptoms and time period, it is classified as bacterial and non-sterile depending on chronic, acute, and examination findings. Bacterial infection (acute bacterial prostatitis) with acute symptoms, recurrent bacterial prostate infection (whole bacterial prostateitis), clearly unknown cause (whole non-sterile prostateitis, chronic osteoporosis syndrome), no symptoms, but if inflammation is discovered accidentally (non-symptotic inflammatory). More than 95% of these are chronic non-sterile prostate infections. Non-sterile prostate may cause functional or anatomically urinary disorders. In addition, neurologic or neurological abnormalities, pelvic injury, autoimmune disease, stress, etc. are also cited as causes, but they can also be combined.

전립선염의 원인은???

전림선비대증과 흔히 동반되는 질환으로 원인은 명확하게 밝혀져 있지 않습니다. 전립선염의 발생확률은 사춘기 이전에는 드물게 발생하지만 성인에게는 50%가 평생동안 한번은 전립선염 증상을 경험하게 된다고 합니다.

세계적으로 전립선염의 유병률은 2-12%까지 매우 다양하게 나타나며, 국내에서는 내원환자의 15-25%가 전립선염 환자로 추정될만큼 비뇨기과적으로는 매우 흔한질환중의 하나입니다.

What caused the prostatitis? 

The cause of hypertrophy and common accompaniment is not clear. The probability of prostate disease is rare before puberty, but 50% of adults experience prostate disease once in their lifetime. The prevalence of prostateitis worldwide is very diverse, ranging from 2 to 12%, and 15 to 25% of patients visiting Korea are considered to be prostate patients.

전립선염의 증상은????

급성세균성전립선염은 오한, 요통, 회음부와 직장의 통증, 갑작스런 요의를 느끼면서 소변을 참을수 없는 요절박, 하루 8회이상의 소변을 보는 빈뇨, 배뇨곤란, 급성요폐등의 증상이 발생하며 권태감, 근육통, 관절통 같은 전신증상이 동반되기도 합니다. 만성세균성전립선염은 배뇨곤란, 요절박, 빈뇨, 밤에 수면중에 자주 배뇨를 하는 야간뇨, 회음부 통증 혹은 불편감, 요통등이 발생합니다. 만성비세균성전립선은 만성세균성전립선염과 비슷하기에 감별을 위해서는 검사를 해야 합니다. 그외에도 골반부위 통증, 회음부나 성기윗부분의 통증, 성기 바깥부분에 나타나거나 사정시 통증이 발생하기도 합니다.

What are the symptoms of prostatitis? 

Acute bacterial prostatitis is caused by chills, back pain, pain in the ear and rectum, an intolerable urination with sudden urination, anaerobic urination with urine more than eight times a day, urination difficulty, acute urination, and general symptoms such as boredom, muscle pain, and joint pain. Chronic bacterial prostatitis is caused by urinary dysuria, morning urination, night urination, frequent urination during sleep at night, pain or discomfort in the gospels, and back pain. Since the chronic non-sterile prostate is similar to chronic bacterial prostatitis, an examination must be performed for detection. In addition, pain in the pelvic region, joint or vocal cords, external parts of the penis, or pain during an assessment may occur.

전립선염의 검사는???

직장수지점사를 포함한 검사가 중요합니다. 급성세균성전립선염은 전립선마사지와 요도내 도뇨관내 기계삽입이 원칙적으로 금기입니다. 임상증상 및 직장촉진에 의해서 진단하게 됩니다. 만성전립선염은 3배분요법이나 2배분뇨법이 있습니다. 3배분요법은 첫소변 부분, 중간부분, 전립선마사지후 분비되는 전립선액 혹은 마사지후 소변을 각각 고배률시야의 현미경으로 관찰하는 방법이며, 2배분요법은 전립선마사지 전의 소변과 후의 소변을 받아 현미경으로 관찰하는 방법입니다. 그외에도 경직장 초음파검사, 요속검사, 잔뇨량검사등도 있습니다.

What about the prostate test?

It is important to conduct an examination including a rectal balance of payments. Acute bacterial prostatitis is prohibited in principle from machine insertion in the catheter in the prostate massage and urethra. Diagnosis is performed by clinical symptoms and rectal promotion. Chronic prostatitis has three-fold or two-fold diabetes. Three-fold therapy is a method of observing prostate fluid or post-massage urine, which is secreted after the first lesion, middle part, and prostate massage, respectively, under a microscope before and after the prostate massage. In addition, there are also rigid ultrasonography, speed test, and residual urine test.

전립선염의 치료는???

급성 및 만성 세균정전립선염은 항생제 투여를 기본으로 하여 치료합니다. 비세균성전립선염은 악화와 호전을 반복하여 증상이 호전되었다가도 다시 재발하는 등의 패턴을 보이기에 고질적이라할수 있는 특징이 있습니다. 아직 표준치료가 정립되지 않아서 다양한 치료법이 시도되고 있지만, 아직까지 만족스러운 결과를 내지 못하고 있습니다.

전립선염 예방을 위해서는 충분한 수면을 취하여 면역력을 높여주고, 규칙적인 운동을 하며, 음주와 흡연을 삼가해야 합니다. 스트레스는 면역력을 감소시키므로 피해야하며, 너무 오래앉아있지 않도록 합니다. 자전거, 오토바이도 오랫동안 타지 않도록 합니다. 평소 온수좌욕이 도움이 되며, 규칙적인 부부생활로 전립선액을 배출하는것도 좋습니다.

What about the treatment of prostate infections? 

Acute and chronic bacterial static prostateitis is treated based on antibiotic administration. Non-septic prostatitis can cause symptoms to improve by repeating deterioration and upsets. It can be chronic because it shows patterns such as relapse. As standard treatment is not yet established, various treatments are being tried, but they have not yet produced satisfactory results. To prevent prostate infections, you should get enough sleep to boost your immune system, exercise regularly, and refrain from drinking and smoking. Stress reduces immunity and should be avoided and should not sit too long. Do not ride bicycles or motorcycles for a long time. Hot water bath is helpful, and regular conjugation is good for discharging prostate fluid.